「情同母女」之外︰婆媳關係的多元和諧

許詩淇(Shih-Chi Hsu);黃囇莉(Li-Li Huang)


「情同母女」向來是華人婆媳和諧關係的理想原型,但華人社會由於受父權家庭制度的影響,婆媳關係的本質存有結構上的衝突,因此「情同母女」的婆媳關係不易達成。隨著現代社會變遷、家庭制度的逐漸轉變,婆媳之間也呈現著不同以往的諸多新樣貌。基於此,本研究以半結構訪談大鋼進行深度訪談,以13筆婆媳的敘說資料為研究分析素材,且以黃曬莉於1999年的「人際和諧與衝突動態模式」為詮釋之參考架構進行研究。資料分析結果顯示,現代婆媳的和諧關係至少有四種內涵-除了「情同母女」之外,還有「情同姐妹」、「主從有序」、「工作伙伴」等。此四種婆媳和諧關係除了核心的和諧概念有所不同之外,其相對的互動方式及情緒感受也有所不同;同時,在華人的「位階的尊卑」與「情感的親疏」雙軸向度上之相對位置也有所不同。最後,本文也指出現代台灣社會婆媳關係的三個主要的相關命題:一為現代華人婆媳關係至少有四種和諧內涵,突破過去以「情同母女」為單一理想之迷思;其次,「主從有序」與「工作伙伴」為現代婆媳之主要和諧內涵,婆媳表達人情的方式也隨著時代的變遷而朝向以功效考量為主;第三,多數的婆媳互動仍局限在家務與照護領域,但「情同姐妹」的婆媳關係突破此一僵化結構,為婆媳關係的未來創造新契機。

關鍵詞:人際和諧,人際衝突,本土化研究,婆媳關係


返回目錄