本研究旨在了解台灣華人之個人傳統性、現代性特質對婚姻適應的影響，並檢驗楊國樞、余安邦、葉明華等人於1991年所編制之「多元個人傳統性量表」及「多元個人現代性量表」的信、效度。研究採結構式問卷調查，獲得150對夫妻的配對資料。研究之主要發現如下：(1)在丈夫整體個人傳統性高於妻子的情況下，丈夫與妻子在整體個人傳統性及「男性優越」愈不契合，夫妻雙方的婚姻適應愈差。(2)在妻子整體個人現代性高於丈夫的情況下，妻子與丈夫在整體個人現代性上愈不契合，夫妻雙方的婚姻適應愈差。(3)楊國樞、余安邦、葉明華等人於1991年所編制的量表經修訂精簡後，信、效度仍良好。本研究契合的構念，強調夫妻雙方在重要的價值、態度、情感、行為意向上的一致性，研究結果發現夫妻個人傳統性與現代性的契合，確實可能影響其婚姻適應，研究者希望這樣的結果可應用在未來的婚姻研究與實務工作中。